Did you know?

(PT) Aperto todos os dias o botão "atualizar" em minha vida desde que vi esse vídeo. E acho que todo mundo deveria fazer o mesmo.

(EN) Since I saw this video I'm pushing the refresh button in my life everyday. And I think that everybody should do the same.

Três diferenças importantes

(PT) Ao ler a revista Época Negócios de setembro, econtrei algo que nos ajudará a entender melhor aquilo que está em todo lugar: a diferença entre onda, moda e tendência.

1. Onda: Vem com um impacto muito grande, mas se dissipa rapidamente. As pessoas a incorporam sem entender por quê.

2. Moda: É incorporada de maneira consciente na rotina. Mas não acarreta uma mudança de comportamento. Tem um impacto menor do que a onda, e dura menos tempo.

3. Tendência: É o resultado de uma mudança de comportamento. Começa mais tímida do que a moda e a onda. Mas sua duração é grande e tem impactos profundos.

Fonte: Revista Época Negócios, ano 3, setembro de 2009 / n 31

A perseverança carioca / The perseverance of Rio

(PT) Todos estão discutindo se será positivo ou negativo para o Brasil ser sede das Olimpíadas em 2016. Os pessimistas dizem as pessoas podem começar a comprar coletes à prova de balas desde já, pois a imagem que os estrangeiros têm do Rio de Janeiro é bem diferente da qual nós, brasileiros, conhecemos.

Já os otimistas e eu pensam que se o governo trabalhar direito, muito pode ser feito em prol do esporte, ainda mais porque esse país exporta atletas para o mundo inteiro mesmo sem incentivá-los.

Enquanto essa discussão que provavelmente não levará a lugar nenhum acontece, Fernando Meirelles produziu o vídeo do Comitê Rio 2016 pensando como duas gaivotas enxergariam o Rio de Janeiro ao sobrevoá-lo.

(EN) Everybody in Brazil is talking about the good and bad consequences for the Olympic Games in Rio 2016. The ones who look at the bad part of the history say that people should start buying bulletproof jackets right now, since Rio known for us, Brazilians, is not the same one that foreigners can see.

Me and the people who look at the good part of this history think that if the government works in a right way, many improvements can be made to help the sport to grow up, since Brazil exports a lot of athletes for the whole world without, sometimes, giving them any support. How does it happen? Individual perseverance.

But while people still talk about it, Fernando Meirelles (the director of City of God) produced this incredible video thinking about how two gulls would see the city of Rio de Janeiro when flying over it.

iThink like Apple does

(PT) Esse é um dos mais premiados comerciais da história da computação. Foi produzido pela agência TBWA\Chiat\Day e transmitido no intervalo do Super Bowl de 1984 nos Estados Unidos. A propaganda se refere ao livro 1984, um romance/ficção de George Orwell que concebe uma sociedade totalitária controlada pelo "grande irmão". O vídeo resume muito bem a idéia da Apple do think different, ou em português, pense diferente.

(EN) This is one of the most awarded commercial in the computer's history. Produced by the advertisement company TBWA\Chiat\Day, this ad was came up in the middle of the Super Bowl of 1984 in the United States. The commercial makes a reference to the book 1984, a romance/fiction history from George Orwell about a mass society controlled by "the big brother". This video shows Apple's idea of think different, instead of being just one more computer user.

Very Awesome World

Awesome Book Tour from Dallas Clayton on Vimeo.

(PT) Minha inspiração vem de caras como esse aqui.

(EN) My inspiration comes from guys like this one.

Pode acreditar / You better believe

(PT) Achei bem legal as animações nesse novo clipe do Marcelo D2 e resolvi postar aqui.

(EN) I liked the animation for this new video clip performed by Marcelo D2 and decided to post it here.

Seminário Imagem e Atualidade chega a terceira edição

(PT) A PUC-Campinas realiza este ano o III Seminário Imagem e Atualidade, em conjunto com a III Semana de Fotografia Hércules Florence. O evento tem início no dia 14 de agosto e conta com palestras de fotógrafos renomados, além de apresentações que acontecerão em diferentes partes da cidade de Campinas. Há também, um concurso de fotografia com o tema "Reflexos da Realidade" e que premiará até a sexta colocação. Mais informações podem ser obtidas aqui.